Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Please correct my japanese (part 3)...?
This time I'm trying to say, "France have had laws regarding the use of foreign words since 1911."
１９１１年からフランスが外国単語の使用について法律があります。
Sorry, Belie, I know I'm taking advantage... :)
5 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
You translated almost perfect but I will correct a little - the word order and a couple particles to make it .
フランスは１９１１年から外国語の使用についての法律があります。
You don't have to change the order but this makes more clear of the subject France.
When you use ga particle after フランス、you are comparing to other country or countries.
ついての instead of ついて
日本語 instead of 日本単語
- Anonymous1 decade ago
Its correct. congrats.
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
