Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Katie asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Indirect Statement help (English to Latin)?

As if figuring out indirect statements weren't hard enough, I have to write my own.

PLEASE tell me what I'm doing wrong, I know these barely even resemble a sentence....

1. Dustin was told that Owens had been helped by Juno.

Dustin dixit Owens invit ab Juno.

2. He was told by plebeians where his enemy was hiding.

Dustin Dixit ab plebs ubi eius inmicus condit.

Also, if you just happen to know a good website for learning indirect statements, please post it. It's utterly unnecessary for the points, of course.

1 Answer

Relevance
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. dixit should be passive, Owens accusative, and "iutum esse" at the end of the sentence.

    2. This is an indirect question so it requires the subjunctive of "condit". dixit should be passive.

Still have questions? Get your answers by asking now.