Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Is this Japanese? Can you interpret?
Dan- chan no Im kita tokini mada oyano ie iteka kara, urikashi hanashi yoku dekinakata...gomenn. Tennisu no koto hontoni tanoshi kata...kukoro kara Arigatou mata asobini ikimashyo!
3 Answers
- Kitano KunikaraLv 51 decade agoFavorite Answer
I can fit no Japanese words against [ ] in the first sentence.
Partial;
When Dan-chen’ [ ] came, the parent’s house [ ], [ ] couldn’t speak well,sorry.
The second sentence;
I really enjoyed playing tennis with you, and deeply grateful to you.
Let’s go out again someday.
Source(s): Dan- chan no [Im] kita tokini mada oyano ie [iteka] kara, [urikashi] hanashi yoku dekinakata...gomenn. Tennisu no koto hontoni tanoshi kata...kukoro kara Arigatou mata asobini ikimashyo! - BelieLv 71 decade ago
I wish people would just write in a language they're good at when sending messages to others instead of butchering one and acting childish in the meanwhile.
I take it as supposed to meaning something along the lines of this:
When Dan-chan's Im (?) came I was already at my parent's house so (?? nothing after this makes sense to me. Couldn't often do the bargain sale story? What?) sorry. Tennis was really fun. Because of (? "kukoro" isn't a word). Thank you. Let's hang out again!
- 1 decade ago
Yes it is japanese
although I can't really interpret since i'm still learning
but Dan-chan is probably a name,
Gomen is sorry.
in the second sentence they seem to be saying that something involving the word tennis is true.
and arigatou is thank you.
sorry,that's all I know