Japanese Translation of Formula?

There is not much to translate.

x: スコア（得点） score

What do you mean twice? These are the 2 different words, both meaning score.

y,z,,,:　その他の変数（妖精ゲット数・封印ゲットフラグなど） other variations (the number of fairies you have got, flag of getting seals, etc)

??> no longer something. that is merely the particle wa, which identifies a topic count number. ????????> This isn't smart. i think of they advise, ????????> "am i able to order?" ????????????????????"do no longer come to tell the nicely-known, final order." This one is somewhat awkward. i think of somebody replaced into making use of a information superhighway translator.