¿Conjugación en italiano?

¡Hola!

Estás en lo correcto, "voi", si lo comparas con el español de España, significa únicamente "vosotros". Pero si quieres dar la idea de "ustedes", debes decir "loro". Así es, igual que "ellos"

Te explico. En España "vosotros" es el equivalente de "tú" (o "vos" en otros países) para el plural. Me refiero a que es informal. Mientras que "ustedes", se utiliza para dirigirte a un grupo de personas pero con respeto (sería el plural de "usted").

En Latinoamérica "voi" se traduce igual como "vosotros" y como "ustedes".

Para entender mejor, intenta pensar en español de España. :D

yo - io

tu - tu

él - lui

ella - lei

usted - Lei

nosotros - noi

vosotros - voi

ustedes - Loro

ellos - loro

Espero que me haya explicado, siento que te confundí un poco...

La Rata espera que le hayas entendido

Saludos!

claro..

pregunta muy interesante

vosotros es ustedes lo que pasa es q normalmente te lo traducen con el español de España

asi que por tanto voi vendria significandose ustedes

suerte

y Claro VIVA EL ITALIANO..claro después del español

jej

buena elección para estudiar una segunda lengua

Bueno, el equivalente de ustedes serìa "loro" para dirigirse a màs personas con respeto, pero de verdad en italiano ya no se emplea esta forma, suena muy antigua y formal, se emplea simplemente "voi".

Mientras todavìa se usa la forma singular "lei" ("usted").

Saludos

Ciao sono italiana...no,su un libro no puedes encontrar el equivalente de ustedes,porque no lo ponemos en la conjugaciòn.Te puedo solo decir que en italiano se traduce con Voi,pero no voi de la segunda persona plural...ma el VOI que se da a una persona que no se conoce o a la cual tiene s que demostrar rispetto,por ejemplo: espanol-Ustedes querais un poco de agua? italiano-volete dell'acqua? Puedes tambièn sottintenderlo y utilizar la segunda persona plural.............un bacio,Elle92

Voi es ustedes, ese es el plural de la senguda persona.

es voi como dice la amiga de abajo,ah mira yo tambien estoy estudiando italiano x mi cuenta seria genial podamos comunicarnos y charlar un poco e intercambiar ideas si puedes me escribes x privado y me dejas tu correo vale?saludos,ci vediamo

voi es vosotros o ustedes