Is there a playstation 3 game that...?

Yes, Nazi Zombies in Call of Duty World at War is great, or, there is a little PSN game called Burn Zombie Burn, it's just a simple game, but loads of fun and you can play split screen with a friend:)

There are two good ones that I know of.

One of them is Burn Zombie Burn, but it is a downloadable game on the PSN so you can't buy the disc version of it.

The other one is the best one, which is Call of Duty: World at War. It has the Nazi Zombies mode which is the one where you kill waves of Nazi Zombies. You can play online or with a friend next to you.

I'd recommend getting COD 5 since it has more than just zombies. It has campaign and multiplayer, so the game has a lot more put into it. If you really just want the wave upon wave thing and don't want anything else for now, get Burn Zombie Burn.

Uncharted 2 has a mode of countless enemies trying to kill you while your getting a treasure from point A to point B.

It's a third person shooter, I don't know if you will like. But let me tell you that Uncharted 2 is going to be Game of the Year 2009. It's an amazing game.

Call of Duty World at War has Nazi Zombies, your trapped in a place while zombies keep coming to kill you.

Modern Warfare 2 has another mode just like that. Your in a straight building trying to get from point A to point B and there's enemies trying to kill you on your way there.

Call of Duty World at War has a mode called Nazi Zombies

Try getting the psn exclusive game Burn Zombie burn. If not, you can also go for the recently released (and similar to burn zombie burn) Zombie apocalypse.

ninja gaiden or ninja gaiden 2.