What is the Greek translation to or meaning of Heaven?

The Greek word is "ouranos" (the root of the word "Uranus") and it simply means the sky, the heavens.

Greek Word For Heaven

Heaven=παράδεισος

"ouranos"

Lexicon Results Strong's G3772 - ouranos οὐρανός

Transliteration

ouranos

Pronunciation

ü-rä-no's (Key)

Part of Speech

masculine noun

Root Word (Etymology)

perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation); the sky

TDNT Reference

5:497,736

Vines

View Entry

Outline of Biblical Usage 1) the vaulted expanse of the sky with all things visible in it

a) the universe, the world

b) the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced

c) the sidereal or starry heavens

2) the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

Authorized Version (KJV) Translation Count — Total: 284 AV — heaven 268, air 10, sky 5, heavenly + 1537

The name of the Greek god Ouranos, who was sometimes imagined as a personification of the sky itself. :)

One way of saying heaven in greek is ouranos or ourania. check wiki.answers.com/Q/How_do_you_say_heaven_in_greek i couldnt check the full web address for you as my browser just closed down. hope this is helpfull

Ouranos

Air, heaven, sky. That which is lofty.

I think you mean the Elysian Fields... The idea that people live on on 'the other side' as they did on earth.

It's a nice idea.