Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Apakah ini, salah-satu fakta yang tidak bisa digugat oleh Saksi Jehova…?

Sedikit gambaran mengenai terjemahan Kitab Suci NWJW..

Bicara kitab suci mereka yang diterjemahkan, dan diakui paling benar, bisa kita kupas sedikit disini..

Mohon ditanggapi dengan positif..

Cobalah minta satu saja fakta dari naskah asli Pernajian Baru yg mereka gunakan untuk menerjemahkan?

Tentu mau itu sumber yg salah sekalipun tetap adalah naskah yg ditemukan disuatu tempat penggalian atau yg tercatat dalam sejarah. Apakah ada buktinya? Nol..

Apakah kita mengira mereka tiba2 memiliki naskah semata-mata beli dipasar?, apakah mereka memiliki lahan galian di timur tengah atau yunani, eropah dsb dan menemukan naskah yg menjadi bahan terjemahan…hehehe..:)

Dan dimana lokasi arkeologi mereka, dari mana mereka mendapatkan naskah? Memangnya mereka telah dan pernah mendapatkan naskah sedikitpun? Sekali lagi dikatakan terjemahan New Word JW adalah palsu dan seenaknya tanpa dasar atau menggunakan skolar KS..

Sebagai contoh kenapa kalimat dan tata bahasa NIV bisa masuk dalam terjemahan mereka? adalah fakta dari plagiarismenya yg menjadi saksi dan bukti pemalsuan mereka, persis seperti kitab mormon yg penuh dengan kesalahan yg hanya terdapat dalam versi Inggris seperti KJV dan versi lainnya. Inilah fakta yg tidak bisa digugat!

Jadi..semuanya adalah propaganda, persis seperti sekte alien di Quebec, Canada yg mengatakan telah berhasil kloning manusia pertama 5 th yg lalu ..... apa maksudnya? Mengadakan press release seperti itu? Hanyalah mendapatkan perhatian dunia bahwa mereka ada, dan itu merupakan iklan, promosi dan propaganda yg akan sangat menguntungkan eksistensi mereka.

Dengan membicarakan mereka saja kita semua disini sudah mengakui keberadaan mereka dan itu telah menguntungkan mereka.

Siapa yg pandai disini? tentu penipunya yg telah berhasil mencuri waktu dan perhatian dunia ...

Jadi, bicara Saksi Jehova, selidiki saja asal-muasal kata Jehova dan lihat dari mana asalnya, mengapa kok bisa suatu ciptaan abad 12 dan hanya ditemukan dalam versi KJV bisa digunakan kalau memang mereka memiliki naskah yg tidak ada nama atau terjemahan jehova yg artinya YHWH. Jehovah yg dibaca dalam bahasa spanyol adalah Hehowah (Yohoua) yg mirip pronounsasi Yahweh.

Seperti kata church adalah ciptaan dan lahir di Jerman dalam bahasa Jerman Kirche ... tentu kalau ada yg mengatakan menemukan naskah yg terdapat kata kirche diabad ke I akan terlihat bodoh atau sebagai penipu karena kata tsb belum ada hehehehe…

Dan titik awal adalah rumusan dan hukum yg tidak bisa ditipu dan senantiasa membuktikan daya tipu dalam sejarah. Bahkan yg mengatakan menemukan naskah dari abad ke 1 dan berisikan tulisan2 mengenai elvis, akan terlihat kebohongannya.

Sekarang kita coba baca versinya yg baru, sedangkan yg lama mereka tidak pernah mengaku dari naskah asli, hanyalah versi barunya mulai dari 1961 sebagai contoh saja edisi 1984 yg diklaim diterjemahkan dari bahasa asli sedangkan kata jehova masih digunakan.

Update:

Silahkan pelajari berikut.

Indonesia -Terjemahan Baru Keluaran

Kel 6:3 (6-2) Aku telah menampakkan diri kepada Abraham, Ishak dan Yakub sebagai Allah Yang Mahakuasa, tetapi dengan nama-Ku TUHAN Aku belum menyatakan diri.

Douay Rheims Inggris Exodus

Ex 6:3 That appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God Almighty; and my name ADONAI I did not shew them.

Latin Vulgata Exodus

Ex 6:3 qui apparui Abraham Isaac et Iacob in Deo omnipotente et nomen meum Adonai non indicavi eis

Update 2:

Perjanjian Lama Yunani - Septuaginta LXX Exodus

Ex 6:3 kai wfqhn proV abraam kai isaak kai iakwb qeoV wn autwn kai to onoma mou kurioV ouk edhlwsa autoiV

King James 1611 Version Exodus

Ex 6:3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

Transliteral Ibrani-Inggris JPS 1917 Exodus

Ex 6:3 and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty, but by My name Yud-Kay-Vav-Kay* I made Me not known to them. [*"Yud-Kay-Vav-Kay" is the Yiddish circumlocution for the spelling of the tetragrammaton. In this verse, the original Jewish Publication Society text uses the Hebrew letters that correspond to the actual spelling of the name.]

Update 3:

New World Translation edisi 1984

NWT Ex 6:3 And God went on to speak to Moses and to say to him: "I Am Jehova"

Transliteral Yunani dari MAt 16:18

Mt 16:18 kagw de soi legw oti su ei petroV kai epi tauth th petra oikodomhsw mou thn ekklhsian kai pulai adou ou katiscusousin authV

Lihat Mat 16:18 NIV menggunakan kata HADES untuk death/ hell KJV ternyata NWT juga membiarkan kata Yunani HADES, kenapa tidak diterjemahkan menjadi DEATH atau HELL? Silahkan beli atau gunakan konkordat dan cari yg lainnya sendiri..:)

Update 4:

Seperti yg diutarakan diatas, mana naskah asli mereka dan ketemu dari mana kok sunyi mengenai penemuan arkeologinya…:)

Bukannya biasanya pasti diumumkan dan bangga bila memiliki suatu yg asli ataupun kuno. Contoh National Geographic dengan kasus Injil Yudas….:)

Jadi, dari sini saja, membuktikan bahwa klaim mereka bukan lagi isapan jempol tapi PENIPUAN secara menyeluruh!

Hanya manusia bodoh yg ingin percaya dan dibodohi yg akan percaya klaim mereka!

Dan, bila sudah jelas Yesus adalah Tuhan dan terlihat dalam KS kemudian mereka dengan SENGAJA merubahnya untuk memperlihatkan iman mereka bahwa Yesus sekedar malaikat, tentu tidak ada baiknya dalam agama tsb, seluruh ajaran mereka adalah SESAT.

Well…silahkan komentar yang baik..

11 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    gue nyumbang opini dikit neh .

    firman TUHAN YESUS =

    kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri .

    saksi yehovah ngelarang pengikut nye jadi donor darah .

    bearti mereka udeh ngelanggar amanat agung TUHAN maha kuwasa

    &&&

  • 1 decade ago

    good.......

    pelajarilah sejarah sebanyak mungkin.....banyak rahasia akan terungkap

  • ?
    Lv 4
    5 years ago

    saya tidak mau komentar banyak, inti nya islam itu agama the best of the best, dan Al Qur'an itu merupakan kitab suci kami yang paling benar, setiap agama kan mempunyai kitab suci yang berbeda2 dan ada juga yang sama soal nya Al Qur'an itu terakhir di turunkan dan dianggap kitab suci perbaikan dari kitab2 sebelum nya.

  • Ketika mereka menawarkan Bumi yang Baru dengan Jiwa baru maka tak ada penghakiman dan Hukuman karena berdasarkan KASIH

    Maka kusimpulkan BERBEDA dengan ajaran Yesus yang sebenarnya.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • JWorg
    Lv 6
    1 decade ago

    makasih atas promosinya.

    ya memang cuma waktu yang akan membuktikan.

    silahkan pertanyaannya. jangan ragu ragu. ayo monggo....

    trus...berhubung kmputernya masih numpang...kalo bisa jam dan hari kerja ye..he he he

    Source(s): kalo mau lsg dijawab....
  • 1 decade ago

    sama-sama hoax kok ngotot

  • Moe
    Lv 6
    1 decade ago

    Makana tong lier sorongan....bisi lier leresan.........LOL.......

    Apakah tidak tertutup kemungkinan bila mereka menggunakan 8 Aosteles lain dari 12 dan hanya 4 saja yang dapat dimuat dalam New Testament?

    Jangan lupa dari 12 Apostels, tidak semuanya menulis dalam Hebrew dan atau Aramaic.

    Saya masih ingat bila pertentangan mereka yang non-Jerman dan mereka yang Jerman, sebagai asal pagansm, mencuat saat Martin Luther....

    Dan selama mereka memakai Dasar keimanan hasil concil Niacea, maka semuanya memakai dasar yang sama.

  • Anonymous
    1 decade ago

    Herannya si @ajie bener2 PEDE minta ampun dah... Apalg liat postingnya yg dr dulu meraung2 malah minta prtanyaan kyk ank bALita minta susu..

    Wkwkwkwkwkwkwk :D

    bUt gw salut sikap positiv nya..

  • tapi satu hal yg pasti bro ...

    mereka lahir dari tradisi kristen & gereja juga, dan ostosmastis itu menjadikan mereka harus survive atau berkonfrontasi langsung dengan ajaran kristen yg umum. dan keunikan dinamika sejarah gereja di masa lalu juga pernah mengalami hal yg hampir serupa (arianism dll).

    mungkin saat ini penerimaan pihak2 yg berseberangan dgn ssy tampak 'keras' & tegas, namun seperti kejadian yg sudah2, aliran semacam ini toh akhirnya akan tetap eksis & tidak mendapatkan pertentangan secara fisik oleh vatican maupun umat kristen secara umum.

    kalo boleh tau, kira2 spt apa sih bentuk ketegasan yg biasanya digunakan oleh gereja?

  • 1 decade ago

    @hot

    suka tidak suka, mau tidak mau, mereka ada dan eksis

    kalau mereka sesat ya diluruskan

    gitu aja

    emang di room ini ada yang jadi bagian SJ

Still have questions? Get your answers by asking now.