Perchè diversi toponimi stranieri non si pronunciano in italiano quando è possibile?

Perché i toponimi sono sempre nella lingua ufficiale del paese, a parte i casi in cui esiste una sola forma.

Perchè in Italia l'italizzazione (anche se il termine nn è proprio esatto) di parole straniere è legata al periodo fascista, che la voleva imporre per forza. Quindi, a partire dal Dopoguerra, si è evitato di farlo. Poi l'avvento di Internet ha ulteriormente ridotto la tendenza.

Parigi e Londra (e altre) si chiamavano così anche prima di Benito. Fiume e Antivari si chiamavano così

prima di quel porco di tito.

Non vedo perchè devo dire che vado a Wien.........vado a Vienna ...........

Non vado a Lisboa o Gibraltar o Zadar...........vado a Lisbona, Gibilterra o Zara...........

Sudditanza linguistica..........