Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

?
Lv 7
? asked in ViaggiViaggi aerei · 1 decade ago

Perchè toponimi stranieri non si pronunciano in Italiano quando è possibile?

Es: Bar=Antivari, Porto=Oporto, Rijeka=Fiume

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Secondo me l' utilizzo della versione italiana dei toponimi stranieri è un inutile provincialismo sciovinista. Ti accorgi della sua dannosità appena superi il confine in auto e trovi i cartelli con i toponimi in lingua originale e rischi di non capire più nulla.

    Perché mai Innsbruk è mantenuto in tedesco e Salzburg deve diventare Salisburgo o Wien, Vienna?

  • ?
    Lv 7
    7 years ago

    Quando entrai in questa rubrica nel 2009 posi la stessa domanda.

    Per risposta ho ricevuto delle insolenze.

    Da allora (siamo a 5 anni dopo) in tutto ho fatto 13 domande e solo risposte.

    Se uno non sa rispondere cosa serve isultare ?

    Tanto la community non guarda niente e dorme.....................

    Source(s): opinioni
  • rencos
    Lv 6
    1 decade ago

    Ancora???? ma l'hai già chiesto due volte pochi giorni fa ......... basta, ti prego!!!!!

Still have questions? Get your answers by asking now.