Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

¿Como se dice en aleman?

Como se dice: Disculpen, por cuestiones de higiene, tenemos prohibido tener los pies sobre las mesas.

7 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Walross casi te dió una respuesta correcta, solamente unas faltitas:

    Entschuldigen Sie bitte, aus hygienischen Gründen ist es nicht gestattet, die Füße auf den Tisch zu legen.

    Olvida todas las demás traducciones que salen todas de un traductor electrónico.

    Source(s): soy bilingüe
  • Anonymous
    1 decade ago

    Entschuldigen Sie bitte, auf hygienische Gründe ist es uns nicht gestatten, die Füße auf den Tisch aufzulegen.

    Ten cuidado con las otras respuestas, ya que te respondieron usando un traductor, nunca te fíes de estos porque son bastante malos, especialmente el de Google, y sobretodo para traducir un idioma tan complejo como el alemán.

    Source(s): Hablo alemán
  • brayan
    Lv 5
    1 decade ago

    pero que coraje, con esta gente que ni sabe

    y vienen con su traductor online.

    cualquiera sabe eso señores, no sean mediocres

  • 1 decade ago

    -Creo que

    -Verzeihen Sie für Fragen der Hygiene, wir haben verboten, um die Füße auf den Tischen(Tabellen) zu haben

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • WiliH
    Lv 5
    1 decade ago

    Sorry, aus hygienischen Gründen, wir sind verboten, unsere Füße auf den Tischen haben.

  • 1 decade ago

    Sorry, aus hygienischen Gründen, wir sind verboten, unsere Füße auf den Tischen haben.

  • 1 decade ago

    xD

    Sorry, aus hygienischen Gründen, wir sind verboten, unsere Füße auf den Tischen haben.

Still have questions? Get your answers by asking now.