Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

คำว่า รักษาโรค น่าจะเป็นคำที่ผิดเพี้ยน?

อยากถามว่าจะคงคำนี้ไว้หรือเปลี่ยนใหม่ดี แล้วจะใช้คำว่าอะไรแทน เพราะคำว่า รักษา น่าจะเป็นความต้องการให้คงไว้ เมื่อรวมกันเป็นรักษาโรค จะเป็นการให้คงโรคนั้นไว้อย่างเดิม ใช่ไหม หรือว่าคำนี้เป็นที่เข้าใจดีแล้ว แต่ขอใช้แบบเพี้ยน ๆไปก็แล้วกัน

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    ภาษาไทยส่วนมากเป็นคำผสมครับ ทุกคำล้วนมีความหมายในตัวมันเอง อยู่ที่เวลาและสถานที่ในการใช้คำครับ

    "รักษาโรค" นั้นถูกความหมายแล้ว "รักษา" คือการ บำบัดรักษาให้หายจากอาการที่เป็นอยู่ แต่ถ้าเราเติม "เก็บ" ไว้หน้า "รักษา" ความหมายถึงเปลี่ยนครับ

  • 1 decade ago

    การรักษา หมายถึง การระวัง การดูแล การป้องกัน หรือการเยียวยา ครับ

    รักษาโรค หมายถึง การเยียวยาโรค ให้ทุเรา หรือ หาย ไม่ได้หมายถึง การเก็บโรค และดูแลโรคนั้นไม่ให้หายครับ

Still have questions? Get your answers by asking now.