Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
✿onna™✿
✿onna™✿ asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

開麥拉的意思 是指camera嗎？

不確定開麥拉是直接以英文的camera發音嗎？有些詞，有點搞不懂

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    是啊

    很多用語其實都是這樣來的

    像導演喊卡的卡 就是英文的cut

  • ks880931
    Lv 7
    1 decade ago

    YES!沒錯~

    很多專有名稱~都是直譯ㄉ~

    台灣早期工商業沒有很發達時~

    除了派很多技術人員到日~美~德....等國去學技術~

    也有些國外ㄉ技術人員到台灣來教學...~

    有些工具~機具~用品....等~是外國人發明ㄉ~

    就延用他們ㄉ說法直譯成中文~

    這只是其中一小部份而已~

Still have questions? Get your answers by asking now.