Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Latin to English translation?
I don't suppose anyone could translate the text in this picture - or even just tell me what it says in Latin, as I can't make out what some of the letters are supposed to be, so I haven't even been able to look them up in a dictionary/online translator. Thanks.
3 Answers
- Will HLv 71 decade agoFavorite Answer
See f.43v is as close as I could get.
http://www.chd.dk/gui/thott547_OD_gui.html#OD
- blockburgerLv 45 years ago
a million. regulate ego 2. fantastic bone 3. snatches diem 4. cogito, I strengthen sum 5. facto says 6. et alia (at to the.) 7. et cetera (etc.) 8. exampli gratia (and. g.) 9. ibidem (ibid.) 10. and east (the. and.) 11. in excelsis 12. ipso facto 13. observe nicely 14. individual nongrata 15. quid benefit quo sixteen. verbatim the even have burdens latin words that the might like translated into english: a million. ancestors, Caesar, morituri you salutant 2. veins, I observed, districts 3. dum vivimus, vivamus (final observe might beverages viviamus)
- DoethinebLv 71 decade ago
I am baffled by the first letter.
[first word] in the vigil for the dead Anaphi I will please the Lord Psalm 2
Anaphi is in the Greek Islands, but I don't know how it fits in here.
