Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

¿Cómo se le llama al acto de poner las letras que faltan en una abreviatura?

Soy angloparlante y no pude encontrar la palabra que busco...es que estoy transcribiendo documentos antiguos que presentan abreviaturas y tengo que explicar cómo "yo extiendo" a las abreviaturas, pero extender es una palabra dudosa. Ayuda por favor!

Update:

Hay que describir el método de la "extención". La abrev. Rs. se convierte en Rodriques con las letras de por medio puestas subrayadas, en cursiva, etc. Es que tengo que describir el modo de distinguir unas de otras.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Si colocas "extender las abreviaturas" o algún verbo parecido, entonces ya dejarían de ser abreviaturas, así que la frase que buscas no tendría sentido gramatical.

    Pienso que lo ideal sería escribir:

    "Yo no uso abreviaturas"

    o

    "Yo evito escribir con abreviaturas"

    -----------------

    En ese caso podrías colocar:

    "Yo desarrollo las abreviaturas"

    Aunque el verbo 'extender' también me parece adecuado

Still have questions? Get your answers by asking now.