Mike in California

Los que andan por esta categoría sabrán

Alguna region lo dice de este modo?

No quiero ofender sino que romper el hielo antes de mi presentación enfrente de companeros de clase de linguística.

It's a women's clothing item or accessory and in this 1438 document women wear 3 or 4 of them. I've tried various spellings in the NTLLE and can't find anything that approaches it.

Me dirijo a usted para presentar mi candidatura para el empleo primaveral como Teaching Associate, SPAN 1B. Me interesa solicitarle porque el momento es oportuno; sólo me falta un curso en la primavera de modo que me podía dedicar con constancia al puesto. También reconozco la dignidad que el nombre XXXX me imparta luego que me gradúe y busque trabajo.

Conforme con mi plan me agradaría trabajar para universidades comunitarias enseñando español y colaborando para realizar programas de estudios. No están aún esclarecidas las oportunidades que se me presenten en el futuro, pero sé que vendrán con tal que me aplique bien al labor del momento.

Como son pocas las horas en clase, para mi el papel del instructor se ve como guía que incita a los estudiantes a querer asumir actividades fuera de clase que tratan con la lectura, la escritura y la investigación. Asimismo y para aprovechar el tiempo al máximo, me doy cuenta que cuanto menos hablo yo, más los estudiantes pueden participar eficazmente. Es por eso que pensaría facilitar muchas actividades comunicativas en contexto cultural que a cada estudiante que le diera la gana podía personalizar. Finalmente nos obliga a nosotros los instructores no nativo hablantes a compartir las estrategías de aprendizaje, a anticipar y prevenir dificultades con el idioma y a presentarnos como un modelo centrado en el alumno.

Puede usted ponerse en contacto conmigo mediante mi email. Espero recibir pronto noticias suyas sobre mi candidatura y sobre las posibilidades de trabajar en su departamento, mediante una entrevista personal.

Estoy a su entera disposición. Un cordial saludo.

For example:

AMPLU > amplo > ampio

SIMILAT > similia > simila > semola

according to the instructor PRETIU went in two directions...I found

PRETIU > pretio > prezzo

but I I need help with the other !!!

Translate to Spanish using FUERON as the first word in the sentence.

Once the house was sold, we regretted it.

Soy angloparlante y no pude encontrar la palabra que busco...es que estoy transcribiendo documentos antiguos que presentan abreviaturas y tengo que explicar cómo "yo extiendo" a las abreviaturas, pero extender es una palabra dudosa. Ayuda por favor!

There's a box to check for fully taxable disposition but can't find a way to sell half a rental property. Of course I want to preserve the 8 yrs of depreciation info for the half I'm retaining, and pay whatever recapture on the half sold.

California community property is now recognized in a private letter ruling. My partner makes more than I do since I'm a student. If I amend our returns going back to 2007, doing income-splitting to level out our returns, he will get a refund but I will have to pay...would I also have to pay a penalty even tho the ruling is just out this year?

o mejor: graduarNOS? Hay patrón para seguir al incluirte en un grupo?

Prefiero un mexicanismo pero cualquiera está bienvenida! Es que los brazilenos tienen cierta palabra que describe una actitud cultural la que es casi una filosofía. Hay una palabra de español que capta la filosofia de evitar las demoras de una burocracía?

Interested in your opinion as to whether racism exists in the gay community or not.

Many hotels in Puerto Vallarta have their palapas set out on the beach so you can sit in some shade. You can order drinks and food from their waiters. But if you choose to not sit under their umbrellas (maybe bring your own), are you still obligated to pay the upwards of $5/person for their little plastic ID bracelet?

aqui um falante Inglês

Soy ángloparlante. ¿Pueden darme ejemplos que me expliquen que quiere decir precisamente "de por medio" en este contexto?

[Cuento de Julio Cortázar en que un familiar murió hace 2 años]. Pero ahora, con UN MAR DE POR MEDIO, con la muerte y DOS AÑOS DE POR MEDIO, Laura seguía sin nombrarlo (el fallecido), y él (marido de Laura) se plegaba a su silencio por cobardía, ...

Cada persona en nuestro grupo tiene la certificación, pero yo me preocupo por los tanques... quiero que estén bien mantenidos según las normas