Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
¿Se le puede llamar "día grande" a un día señalado como se dice en inglés?
Alguna region lo dice de este modo?
Gracias aunque queria distinguir entre estos:
Un gran día = A great day (porque es lindo día quizas por el sol o que sea)
Un día señalado = A big day (porque algo aconteció/va a acontecer..el día en que me gradué por ejemplo)
2 Answers
- AliceLv 58 years agoFavorite Answer
En español se usa "un gran día", nunca "un día grande".
Por las condiciones climáticas empleamos la palabra "lindo" o "bonito".
Cuando se trata de un día importante o donde todo resultó bien, decimos "un gran día".
- Nunca olvidaré cuando me gradué. Fue un gran día.
- Fuimos a la montaña y lo pasamos muy bien. Tuvimos o fue un gran día.
Una palabra relacionada pero más enfática es "grandioso".
- Fuimos a la montaña y llegamos a la cumbre. Fue un día grandioso.
Source(s): Profesor
