¿La palaba buga que se refiere a un heterosexual. De donde viene?

La "leyenda" más difundida es que en época del Porfiriato en México, había un bar llamado "Las Bugambilias" o "La Bugambilia", no estoy muy seguro. En dicho establecimiento, se ejercía mucha discriminiación y de hecho dicen que le negaban la entrada a una persona por el simple hecho de ser afeminado. Es decir, su política prácticamente era de no permitir la entrada a homosexuales ni travestis. Con el tiempo para referirse a las personas que iban a dicho lugar (y que por ello se entendía que eran heterosexuales) se fue quedando el término "buga" por "bugambilia".

No he encontrado referencias confiables sobre esta versión, pero es la que circula por internet y suena convincente.