Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

What does this mean in Persian(Farsi)?

1. Sare morgh boridan rahat mese ab khordan

2. Khuroos koshtan

I know that it has something to do with farming, but i cant find the translation anywhere else. Iranians/ Persian speakers, please help. Thank you !!!!!!!

Update:

3. ta digge ham hamon moghe koshte shoode bood

please translate this one too !!!!

4 Answers

Relevance
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    1) cutting the chicken'(hen) head is very easy.

    2) killing the rooster

    3) it was killed until that time.

    [the 3rd sentence is a little confusing and doesn't have proper sentence structure.]

    Source(s): Native Persian
  • 10 years ago

    1.They cut off the Chickens´Head,easy like Drinking Water.

    2.They killed the Cock (Rooster).

    3.Until it was killed at this time.

    (=But it´s a bit confusing.)

  • Anonymous
    10 years ago

    yes

    Source(s): ok
  • 10 years ago

    yes

Still have questions? Get your answers by asking now.