Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Need help with a Hebrew translation?
*oh lord, take my soul.* -> to hebrew?
It is the title of a song my dad loved and to honor his memory I would like to have it tattooed in Hebrew. I tried google translate, but a professional hebrew tattoo website said some of the wording was wrong, and I could have it corrected for a small fee :-)~
I only want this done if it can be done correctly, so any help is appreciated!
Thanks.
1 Answer
- Einat BLv 710 years agoFavorite Answer
There are a few options for that..... (without the "oh" part):
אדוני, קח את נפשי
(lord, take my soul)
אלוהים, קח את נפשי
(god, take my soul)
אלוקים, קח את נפשי
(this is another way to write "god", biblical - without dissrespect by writing his name exectly)
* Also, you can change the word נפשי to נשמתי in all of the above.
Source(s): Native speaker
