Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
wickedaxeguitars
Lv 4
wickedaxeguitars asked in Society & CultureLanguages · 10 years ago

Please check my grammar on a short German phrase?

I want to have a T-shirt made that says "German accents turn me on" in German. I want to make sure that I have translated correctly before I spend $20 on the shirt. Is "Deutsche Akzents macht mir an" correct?

2 Answers

Relevance
  • ?
    Lv 6
    10 years ago
    Favorite Answer

    Do you mean multiple different accents? If so, it would be "Deutsche Akzente machen mich an."

    If it is just a german accent in general, it is "Ein deutscher Akzent macht mich an."

    Source(s): Native Speaker
  • Rain
    Lv 7
    10 years ago

    Deutsche Akzente machen mich an. (German accents turn me on)

    or:

    Deutsche Akzente törnen mich an.

    Source(s): native
Still have questions? Get your answers by asking now.