Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

What is the translation for "No matter where you go or turn, you will always end up at home" in Italian?

I have seen a few different translations and I really need the correct one!

7 Answers

Relevance
  • Anonymous
    10 years ago

    Non importa dove vai o cosa diventi, ritornerai sempre a casa

    Source(s): I'm italian
  • :))
    Lv 4
    10 years ago

    Non importa dove vai, nè dove giri, finirai sempre a casa.

    Source(s): italian native.
  • " Non importa dove vai o cosa diventi, tornerai sempre a casa"

    Source(s): I'm Italian =)
  • AMG
    Lv 4
    10 years ago

    Non importa dove tu vada o turno, si finisce sempre a casa

    Source(s): Google Translate
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    10 years ago

    non importa dove vai o"giri", finirai sempre a casa.

    but i would reccomend: non importa dove vai o quale direzione prendi, perché farai sempre ritorno a casa

  • Lauren
    Lv 4
    5 years ago

    Using the restroom. Even it is just for a few minutes, time is set aside to go ;-] Bq: I don't put anything to the side for work anymore. In fact, sometimes I put off work so much that there are weeks that I will only go into the office 2 or three times.

  • Adele
    Lv 6
    10 years ago

    "Non importa dove andare o girare, sempre finirete a casa"

Still have questions? Get your answers by asking now.