Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

George
Lv 6
George asked in Society & CultureLanguages · 10 years ago

What is the English meaning for the Italian word Andibadigo?

Someone called me an Andibadigo, No meaning found on Yahoo, Google or Ask search !

Come on Italians, must I nationalise as an Italian to find the meaning ? :-)

From the places I found it used on the web, it does not sound to be a bad thing at all...

So come on you Italians, spill it out please :-)

Update:

Read the second comment on this page as proof that it does exist :-)

http://blog.libero.it/andval/commenti.php?msgid=55...

Update 2:

Or the 2nd and 6th in these comments

http://ilvillaggio.forumcommunity.net/?t=26689858&...

2 Answers

Relevance
  • Anonymous
    10 years ago
    Favorite Answer

    Sure, andibadigo doesn't exist, but i think that you understand wrong.

    Probably the word was "antipatico", and this mean "unpleasant", "unsympathetic".

    But in italian you can use it also for kidding.

    ps: if an italian want say a word like if he's cold, (sick), he say "andibadigo", "simbadigo" but that's not the correct form of the word. The girl who posted the comment write a world that doesn't exist but i think that that's connected with something that we don't know.

    Source(s): i'm italian
  • Giada
    Lv 4
    10 years ago

    i'm italian.. andibadigo, this word doesn't exist in italian..

    well, this person doesn't speak italian very well..andibadigo is "antipatico" in italian, and it means "disagreeable" :)

    Source(s): i'm italian
Still have questions? Get your answers by asking now.