Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

การลบคำถามในรู้รอบ???????

ถ้าคุณเห็นชาวรู้รอบใช้คำต่างประเทศที่หยาบคายที่สุภาพชนไม่ใช้กัน คุณจะทำอย่างไร

1. แจ้งลบทิ้งไปไม่ให้คนอื่นเห็น

2. ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น

3. แก้ไขด้วยการขอให้ผู้รู้ในรู้รอบเข้ามาอธิบายความหมายและการใช้ที่ถูกต้อง

ผู้ถามเลือกข้อ 3, Big, Big Mistake กลายเป็นว่าผู้ถามไม่มีมรรยาท ใช้คำหยาบคายในที่ชุมชน (รู้รอบ) (ผู้ที่ใช้คำหยาบน้ันดูเหมือนว่าไม่เคยขอโทษต่อผู้ที่ถูกล่วงเกิน หรือได้รับการตักเตือนแต่อย่างไร)

ปรกติผู้ถามจะอ่านรู้รอบเป็นประจำ แต่ไม่ค่อยจะได้ตอบ เมื่อเห็นว่ามีการใช้คำที่สุภาพชนไม่ใช้กันและเป็นภาษาต่างประเทศ ซึ่งผู้ใช้อาจจะไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง เห็นคนต่างชาติพูดกันก็เอามาใช้บ้าง ผู้ถามไม่ได้ตั้งใจจะว่ากล่าว เพียงแต่อยากสะกิดเตือนว่ามันไม่สุภาพ และไม่อ��ากให้คนอื่นมองภาพพจน์ของผู้ใช้ว่า "หน้าตาก็สวยดี แต่ทำไมพูดจาหยาบคายจัง"

ต้องขอโทษคุณมิสไว้ในที่นี้ด้วยคะ (f-word, n-word ดูเหมือนว่าคนไทยไม่แคร์????) และเวลาเดียวกันก็ขอขอบคุณที่บอกให้ทราบว่าคุณเป็นคนแจ้งลบคำถาม

ผู้ถามได้บทเรียนว่า ถ้าเห็นกรณีอย่างนี้ในรู้รอบอีก Turn the other cheek, mind my own business เพราะบางคนถือตัวและไม่ชอบถูกทักหรือสะกิด

ขอเชิญชาวรู้รอบแสดงความคิดเห็นได้อย่างเสรีคะ ยินดีรับฟังอย่างใจกว้างทั้ง pro และ con คะ ผู้ถามต้องการทราบความคิดเห็นจริงๆ คะ

Update:

เห็นด้วยกับ "คุณมาร" คะ คุณปิงปองไม่ยอมให้ตั้งคำถามหรือตอบโดยใช้ภาษาต่างประเทศทั้งหมด แต่สมัยนี้ born free คะ คงจะไม่มีผู้ควบคุมนะคะ

4 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    เนื่องจากภาษาต่างด้าวไม่ใครแข็งแรงนักจึงทำได้เพียงแจ้งลบและขอผู้ที่รู้ช่วยแปลตอบเจ็บๆกลับไปบ้าง...เพราะการแจ้งลบบางครั้งก้ไม่ได้ผลน่ะค่ะ..ก้ไม่เข้าใจว่ายาฮูไทยเราไม่มีคนดูแลหรืออย่างไร..จะว่าไป..ก็คิดถึงแปรงลบเฮียปองนะ...สมัยแรกเล่นหลบกันชุลมุล..กะอีแค่ทักทายอรุณสวัสดิ์คร้าพี่น้อง...ยังโดนแปรงเฮียปองลบเลยอ่ะ..เหอๆๆๆ..ด้วยความเคารพนะค่ะ..อิอิ...

  • ไม่มี mistake จากการกระทำด้วยเจตนาดีหรอกครับคุณ patty ผมกลับมองตรงข้าม (และอยากเชิญชวนให้คุณมองใหม่ จะได้ไม่รู้สึกผิดหวังกับการกระทำที่คิดแล้วว่าดี)

    ผมคิดว่า ผลลัพธ์ที่ออกมาจากการตั้งคำถามด้วยเจตนาจะให้ความรู้ในครั้งนั้น อาจไม่ได้ผลโดยตรง (กับที่ใจต้องการก็ตาม) แต่ทว่าผลดีที่เกิดขึ้นก็มีอยู่มากมายหากจะมอง

    มีคนเข้ามาอ่านในคำถามของคุณหลายคน มีคน engaged และตอบ(รวมทั้งถาม)ในคำถาม/ตอบนั้นด้วย

    คนคนหนึ่งที่เราอาจจะต้องการให้รู้ กลับไม่รู้ (หรือรู้แต่ยังไม่แน่ใจว่าควรจะออกมามีปฏิสัมพัทธ์อย่างไรดีจึงจะเหมาะสม อันนี้ต้อง give the benefit of the doubt ครับ)

    แต่ที่สำคัญและผมคิดว่าประสบผลดีคือ หลายๆคนที่ผ่านเข้ามาอ่านเขาได้มีการเรียนรู้ และเข้าใจในการใช้ภาษาเพิ่มขึ้นถือว่าสำเร็จครับ!!!

    ดังนั้นสิ่งที่คุณทำลงไปไม่เสียหลาย ไม่ต้องผิดหวังหรอกครับ

    ผมดีใจที่เห็นคนอย่างคุณและเพื่อนๆอีกหลายๆท่าน เมื่อเห็นอะไรที่ไม่เหมาะสม ก็ออกมาให้ความรู้ ทักท้วง ชี้แนะ หรือให้โอกาสผู้อื่นได้เข้ามาชี้แนะตอบคำถามแลกเปลี่ยนความรู้ความเข้าใจกันครับ เป็นเรื่องน่ายินดียิ่ง

  • janet
    Lv 5
    10 years ago

    ภาษาต่างประเทศของดิฉันได้แค่ งูๆปลาๆ

    ดิฉันเลือกข้อ 3 ค่ะ

    ดิฉันคิดว่าถ้าผู้ถามเป็นคนไทย น่าจะยกผลประโยชน์ใหà��‰

    เพราะไม่ใช่ภาษาพ่อแม่เรา คงคิดว่าไม่ได้หยาบคายมากจนโพสต์

    ลงสู่สาธารณไม่ได้ ก็อย่างทีุ่คุณบอกค่ะว่าไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง

    การให้ผู้รู้มาอธิบายเป็นสิ่งที่ดีค่ะ คนอื่นจะได้ทราบด้วยเพื่อจะได้ไม่นำมาใช้

    ส่วนใครจะถือตัวหรือไม่ ไม่สำคัญค่ะ ดิฉันไม่ใส่ใจตรงนี้

  • annie
    Lv 6
    10 years ago

    ถ้าเป็นภาษาที่หยาบคายและพูดขึ้นมาลอยๆ ดิฉันก็จะทำเฉยๆและปล่อยผ่านไป คิดซะว่าเขาคงเข้ามาผิดที่ผิดทางก็เท่านั้นเอง แต่ถ้าเป็นการพูดจาหยาบคายที่อ้างอิงที่บุคคลใดบุคคลหนึ่งเพื่อจงใจให้เกิดความแตกแยกหรือสร้างความเดือดร้อนให้แก่คนๆนั้น ดิฉันก็จะใช้วิธีการแจ้งลบค่ะ

Still have questions? Get your answers by asking now.