Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Please Translate German Sentence to English?
Can some help me understand this German sentence? Google translate isn't doing much on this one, hoping a native speaker can share their insight. :)
An welche Landschaftsbilder denkt die Mutter beim Einschlafen? Sind es Wunschbilder oder Bilder aus der Realität ihres Alltags?
3 Answers
- 10 years agoFavorite Answer
About what kind of landscapes (pictures or paintings) does the mother think while falling asleep? Are they wishful pictures, or pictures from the reality of her every day life?
It may not be perfect, but I hope this gives you an idea!
- Anonymous10 years ago
I'm not German, and my German does suck, but I think it means this:
To what images of landscapes does a mother think whilst dying? Are they images of beauty/miracle, or images of the everyday life?
Source(s): My questionable understanding of German. - Anonymous10 years ago
on which countrysides does the mother think of as she falls asleep? are they of fantasies or reality of her everyday life?
Source(s): my years in hs, and my german fiance
