spanish translation..........?

The litedral translation is So, are you going to stay wanting ? The real meaning is So, are you going to stay in love.

Hope this helps

NATIVE SPANISH SPEAKER

If you want to learn Spanish from a native then decide on a online program simply because the greatest way to learn very good Spanish is from a native speaker.

queriendo= loving someone, or desiring, wanting something

Wanting something:

Mamá, quiero ese cellular, solo cuesta $200.00.

Hijo, pues te vas a quedar queriendo, no tengo esa clase de dinero.

Mom, I want that cell, it's only $200.00.

Well, you are going to remain wanting, I don't have that kind of money.

Loving someone:

But I love her, I want her back!

Well, you are going to be left loving, she is gone!

Pero la quiero, quiero que regrese!

Pues te vas a quedar queriendo, ella se fue.

1

Well you're gonna stay wanting. I´m mexican :)

Then, your going to remain desiring.

spanishdict.com is the best place to go for translations, dictionary, and even to learn spanish.

Well your gonna stay wanting.......I think

CD Rom bible