Did I say this correctly (French)?

Question

I'm trying to say "If I see some of her many, many fashion photographs and I feel creepy, is it because of the way the magazines and the photographers have chosen to present her, or is it because of something I'm reading into in the images?"

Si je regard quelque de sa beaucoup, beaucoup des photos du mode et je sens déplaisant, est-ce que c’est au cause de la façon les magazines et les photographes ont choisi se présenter, ou est-ce que c’est  au cause de quelque chose que  je percevoir dans les images ? 

Merci beaucoup :)

Lupus Mortis · Accepted Answer

Si je vois quelques unes de ses nombreuses photos de mode et que ça me déplait, est-ce à cause de la façon dont les magazines et les photographes ont choisi de la présenter ou est-ce à cause de quelque chose que je perçois dans les images?

Chemin d&#39;Automne · Answer

si je regarde quelques unes de ses nombreuses , nombreuses photos de mode et que j'en suis effrayée c'est à cause de la façon dont le magazine et les photographes ont choisi de la présenter ou c'est parce que de quelque chose que je suis en train de lire dans les photos?

Trending News

Did I say this correctly (French)?

2 Answers