Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Nina asked in Society & CultureLanguages · 9 years ago

Calling all persian speakers ! I need help with your beautiful language!?

Someone told me "ma az tou ishq me konom" means I love you in persian but i asked a persian lady once just to confirm and she looked at me like i said something disgustingly embarising and told me not to say it again. She didnt say why though.What does it REALLY mean ?

1 Answer

Relevance
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    it's not grammatically correct. and it dose not mean I love you, mostly it means that i enjoy spending time with you and i don't see any negative meaning in it. Don't worry.

    Source(s): persian
Still have questions? Get your answers by asking now.