Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
¿Me podrías ayudar a traducir al inglés este texto?
Amigos necesito que me ayuden a traducir el siguiente texto, yo tengo una idea de como es pero tengo mis dudas, de antemano muchas gracias.
En el informe que antecede se puede observar en detalle, la gran cantidad de actividades, vivencias o experiencias conseguidas a lo largo del período de la práctica de Asistente Ejecutivo Bilingüe. Como también, aspectos generales de la organización donde fue llevado a cabo el Proceso de Práctica Laboral.
Mi experiencia en la Superintendencia de Salud fue muy valiosa, ya que pude ejercer diferentes labores que me sirvieron para desarrollarme en el cargo de Asistente Ejecutiva. También me sirvió para descubrir nuevas capacidades que poseo, creo que el estudio es muy importante para adquirir conocimientos específicos, pero es solo en el proceso de práctica laboral donde realmente uno se da cuenta de las habilidades que tiene.
Me parece que los aspectos destacables del perfil de la carrera son la sólida formación valórica y la responsabilidad ética que son inculcados por cada profesor con la intención de formar profesionales de excelencia. Dichos aspectos hacen que un egresado(a) sea considerado(a) como una persona confiable y apto para desempeñar labores de importancia dentro de la organización correspondiente.
5 Answers
- grannyLv 79 years agoFavorite Answer
En mi opinión, utilizas verbosidad sin necesidad, y te repites muchas veces.
Espero que esto sea para una clase y no para tu aplicar a un empleo, necesitarias escribir algo profesional, corto, y claro.
In the previous report one can observe in detail the great amount of activities, and experiences obtained throughout my term as a Bilingual Executive Assistant, as well as the organization's general aspects.
(NO repitas que ahí fue donde trabajaste, ya lo dijiste. La oración también es compuesta, la arreglé. )
My experience at the Health Department was very valuable since I was able to engage in various roles which assisted me to develop my job as an executive assistant. It also allowed me to discover new abilities I have. I believe studies are imperative to acquire specific knowledge, but it is only through experience where one really realizes one's abilities. (No deberias decir "pero es solo en el proceso...")
I believe that the profile's important career aspects are the valued solid base, and the ethic responsibilty which is ingrained by each professor with the intention to create quality professionals. Said aspects allow for a graduate to be considered a trutsworthy individual, and capable to perform important jobs within an organization.
- 9 years ago
jaja copy paste a lo que da.
In the previous report it is remarked, the great amount of activities, expertise or experiences achieved trough the practice of Executive Bilingual Assistance. As well, general aspects of the organization where the Labor Practice Process was been held.
My experience in Health Superintendance was very valuable, because i could perform different tasks that help me developing on Executive Assistant. It also help me to find out new capabilities I have, I think studying is very important to acquire especific knowledge, but it is only the labor pracitce process where I can really realize of my own habilities.
I think the remarkable aspects of the career profile are the solid,valoric and responsable ethic formation that are impressed by each professor with the intention of forming professionals of excelence. These topics make a graduate person be considerate as a reliable and suitable being for developing tasks of importance within the corresponding organization.
Source(s): la palabra vivencia es "experience", te puse un sinonimo que es pericia. - 9 years ago
In the above report can be seen in detail, the many activities, experiences or experiences gained during the practice period Bilingual Executive Assistant. As well, aspects of the organization where he carried out the process of internship.
My experience in the Health Superintendence was invaluable as I pursue different jobs that allowed me to develop myself in the position of Executive Assistant. It also helped me to discover new skills I possess, I think the study is very important to acquire specific knowledge, but is just in the process of labor practice where really you realize the skills you have.
I think the highlights of the career profile of the solid are the formation of values and ethical responsibility are inculcated by each teacher with the intention of forming professional excellence. These aspects make an alumnus (a) is considered (a) as a reliable and able to perform important tasks in the respective organization.
Source(s): Google Traductor - 9 years ago
In the above report can be seen in detail, the many activities, experiences or experiences gained during the practice period Bilingual Executive Assistant. As well, aspects of the organization where he carried out the process of internship.
My experience in the Health Superintendence was invaluable as I pursue different jobs that allowed me to develop myself in the position of Executive Assistant. It also helped me to discover new skills I possess, I think the study is very important to acquire specific knowledge, but is just in the process of labor practice where really you realize the skills you have.
I think the highlights of the career profile of the solid are the formation of values and ethical responsibility are inculcated by each teacher with the intention of forming professional excellence. These aspects make an alumnus (a) is considered (a) as a reliable and able to perform important tasks in the respective organization.!!
Source(s): goOglee :D - How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- Anonymous9 years ago
In the above report can be seen in detail, the many activities, experiences or experiences gained during the practice period Bilingual Executive Assistant. As well, aspects of the organization where he carried out the process of internship.
My experience in the Health Superintendence was invaluable as I pursue different jobs that allowed me to develop myself in the position of Executive Assistant. It also helped me to discover new skills I possess, I think the study is very important to acquire specific knowledge, but is just in the process of labor practice where really you realize the skills you have.
I think the highlights of the career profile of the solid are the formation of values and ethical responsibility are inculcated by each teacher with the intention of forming professional excellence. These aspects make an alumnus (a) is considered (a) as a reliable and able to perform important tasks in the respective organization. espero te sea util mi traduccion jeje :p
Source(s): osval
