Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Translate "We are young" into Spanish. ?
Ok, so in the song "we are young" by Fun they say "tonight we are young". Does it make a difference since they are young temporarily and they are not really young to use estar or ser. So my question is in this case would it be "estamos jóvenes" or "somos jóvenes". Thank you.
5 Answers
- grannyLv 79 years agoFavorite Answer
Somos jóvenes.
"ser" can be a permanent state, or a stage of something you are going through in your life.
Soy americano. (permanent state)
Soy estudiante. ( a stage in your life)
Soy jóven. (a stage in your life)
- PerdonameLv 49 years ago
"estamos jóvenes" sounds weird / suena raro
"somos jóvenes" would be the correct form / sería la forma correcta
- Anonymous9 years ago
Somos jóvenes . Because it's temporary.
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- ?Lv 45 years ago
that is not twist of destiny. eastern did borrow it. same to in Tagalog (my community tongue), we use the be conscious "pan" to assert bread, which we borrowed from the Spanish at the same time as they invaded us. desire I helped! (((o(*???*)o)))
