Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Vene
Lv 4
Vene asked in Sociedad y culturaIdiomas · 9 years ago

¿Castellano Rioplatense?

Es que soy un brasileño y hasta puedo hablar más o menos el castellano de España. Pero quiero aprendier el castellano rioplatense, o sea, el castellano hablado en Argentina, Uruguay y algunos otros países. Este es lo que más me gusta.

Lo que quiero aprendier de verdad es el "voseo" de argentina. Usar el pronombre "vos" en vez de "tú".

Ayudenme, por favor.

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    9 years ago
    Favorite Answer

    En general la conjugación del VOS es parecida a la del VOSOTROS pero no tiene la I.

    VOS SABÉS VOSOTROS SABÉIS

    VOS QUERÉS VOSOTROS QUERÉIS

    VOS CANTÁS VOSOTROS CANTÁIS

    VOS SALTÁS VOSOTROS SALTÁIS

    Con la conjugación de los verbos en -IR por supuesto va la I.

    VOS PARTÍS. VOSOTROS PARTÍS.

    VOS SALÍS VOSOTROS SALÍS

    Source(s): uruguaya
  • Anonymous
    9 years ago

    Mejor aprende el español mexicano y te vienes de visita.

    Eres bienvenido cuando gustes.

    Que tengas buen día amigo.

    ~ Estar acabado. Estar derrotado sin esperanza. 2. Estar sin dinero.

    ~ alumbrado. Está ebrio: “ya no le den más tequila, ya está muy borracho”.

    ~ a mano. No deberse nada mutuamente dos personas o una persona a otra.

    ~ a medios chiles. Encontrarse aturdido: “Mi marido está a medios chiles después de tantos tequilas”.

    ~ atacado, da. Estar sorprendido y enojado a la vez: “Estoy atacada con lo que me cuentas”.

    ~ bien calabazo. Poseer características físicas que resultan graciosas: “El hijo de Florinda está bien calabazo”.

    ~ bien bruja. Estar sin dinero.

    ~ cabrón. Ser de difícil ejecución: “Vivir con el salario mínimo está cabrón”.

    ~ cacheteando la banqueta: Encontrarse profundamente enamorado de otra persona.

    ~ cañón. Resultar difícil. “Está cañón que llegue a la cita con tanto tráfico”.

    ~ chicles. Encontrarse algo muy bien hecho: “El mole está chicles, qué bien te quedó”.

    ~ chivas. Estar atento. “Mónica está chivas con la sirvienta, no le vaya a robar”.

    ~ como araña fumigada. Agotarse, extenuarse.

    ~ como botón. A punto de defecar. “El niño está como botón y su mamá no encuentra el baño”.

    ~ como quiere. Ser alguien muy guapo.

    ~ con cara de culo. De muy mal humor. “Ya deja de estar con cara de culo, vámonos”.

    ~ cuajado. Bien dormido.

    ~ cuereado. Experimentado.

    ~ de antojo. Con necesidad de comer determinado alimento.

    ~ de color de hormiga. Una situación difícil. ~ de días. Próxima a parir.

    ~ de la ñonga,

    ~ estar de la patada. Estar en una situación penosa o difícil.

    ~ de la verga,

    ~ de la patada. “El tráfico está de verga”.

    ~ del nabo. Estar en situación lamentable.

    ~ del otro lado. Tener garantizada la solución problema.

    :D

Still have questions? Get your answers by asking now.