Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
bcnu111
Lv 5
bcnu111 asked in Sociedad y culturaIdiomas · 9 years ago

¿Como se traduce lo siguiente?

Happy Birthday to my Tia! Wishing that she had a great day!

PD....si se usa la palabra 'haiga' en español? O realmente no es palabra?

Update:

Ya pasó su cumpleaños....."had" no "has"

5 Answers

Rating
  • Natalie
    9 years ago
    Favorite Answer

    Feliz cumpleaños a mi tia! Deseandole que tenga un gran dia!

  • Viviana
    9 years ago

    Feliz cumpleaños a mi tía! Deseando que tenía un gran día! significa

    y No es una palabra

  • el feo de las nenas lindas ;)
    9 years ago

    Feliz cumpleaños a mi tía! Deseando que tenía un gran día!

  • ☞ 【☣Đσмîиi҉c☠】 ☜™
    Lv 7
    9 years ago

    Felicidades para mi tía deseando que ella tenga un buen di

    El "haiga" es un pleonasmo y una distorsión de la verdadera y correcta palabra que es "haya".

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Diego Alejandro
    9 years ago

    Felicidades para mi tía deseando que ella tenga un buen dia!

    PD: no es una palabra

Still have questions? Get your answers by asking now.