bcnu111

Necesito traducir lo siguiente en Español: "While you are waiting for your prescriptions at Liberty Pharmacy, browse the aisles of the store to pick up groceries, beer and liquor at STATE MINIMUM prices, cleaning products and cigarettes at low prices. We also offer great weekly specials!"

Gracias de antemano. BC

No encuentro nada que hace referencia a esta redacción

Happy Birthday to my Tia! Wishing that she had a great day!

PD....si se usa la palabra 'haiga' en español? O realmente no es palabra?

Do you think it really matters what ethnic background a president is to be successful? I have my own opinion, but I would like the opinion of others.

Do you think it really matters what ethnic background a president is to be successful? I have my own opinion, but I would like the opinion of others.

no one outside the religion is allowed in the temple to watch this wonderful moment in the lives of the bride and groom? This moment should be shared by everyone, regardless of their religious beliefs. Other Christian religions welcome the public into their church/temple with open arms, however, the Mormon church does not. It seems so secretive, that it is no wonder that others speak negatively about it, not only because the religion in itself isn't allowing people to understand it but also leads others to think that the religion is trying to hide something. I also heard that they not only against homosexuality but against inter-racial marriage. Plus the few blacks that are Mormons, up until recently, none could be ordained.

when I opened my account with Chase both my checking/savings accounts were linked and I was told that there would be no service charges fees due to direct deposit. Now they are beginning to charge withdraw fees from the savings account.

"We will charge you a Savings Withdrawal Limit Fee for any withdrawal or transfer out of your account over six in a monthly statement period. We'll waive this fee if you have a balance of $15,000 or more at the time of your withdrawal or transfer out of your account in a Chase Premier Platinum SavingsSM, Chase Plus SavingsSM, or Chase Business Select High Yield SavingsSM."

I don't know about you, but who the hell has $15,000 in their account with this economy the way it is? Leave it to greedy bankers who have millions to always want to screw the poor person. I hope that when it's their judgement day and they are asked why they deserve to enter the pearly gates and are denied, that they are told what they usually tell everyone else here on earth; 'it's not personnel, it's business' - now you have to live your life in hell because of these selfish practices!!!! I say this, since none of the wallstreet banders had to pay the price of imprisonment for the shady dealings that they did with other people's money.

when I opened my account with Chase both my checking/savings accounts were linked and I was told that there would be no service charges fees due to direct deposit. Now they are beginning to charge withdraw fees from the savings account.

"We will charge you a Savings Withdrawal Limit Fee for any withdrawal or transfer out of your account over six in a monthly statement period. We'll waive this fee if you have a balance of $15,000 or more at the time of your withdrawal or transfer out of your account in a Chase Premier Platinum SavingsSM, Chase Plus SavingsSM, or Chase Business Select High Yield SavingsSM."

I don't know about you, but who the hell has $15,000 in their account with this economy the way it is? Leave it to greedy bankers who have millions to always want to screw the poor person. I hope that when it's their judgement day and they are asked why they deserve to enter the pearly gates and are denied, that they are told what they usually tell everyone else here on earth; 'it's not personnel, it's business' - now you have to live your life in hell because of these selfish practices!!!! I say this, since none of the wallstreet banders had to pay the price of imprisonment for the shady dealings that they did with other people's money.

I had a dream of a white horse laying on a white couch and there was all this glitter (gold and silver) around this head and neck. Can't figure out what it means. Anyone?

I was at my old childhood home and two lions were on the front porch, and even though I didn't feel threatened by them, I still didn't want to chance leaving out to my car. All of a sudden this tiger appears out of nowhere and the two lions go towards him, and while I knew that they would attack him, they didn't do it in front of me they took him around the corner. I then ran to my car. The tiger in a sense served as a distraction so that I could get to my car. While I looked up the dream interpretations of both lions and tigers, I feel that there is an underlying message there, but I can't seem to figure it out.

Y como se traducirá en Ingles?

Aviso de Transmision de Dominio de Bienes Raices

Mi Intento:

Notification of Transfer of Domain of Real Estate

pero no me 'suena' bien....¿algunas surgerencias?

Gracias

y se divorcian en los EU después de 12 años de casados, la esposa tiene derecho de parte de los bienes (casa y terreno) que tiene el esposo en México, aunque el los compró mucho más antes de que se casaran?

y se divorcian en los EU después de 12 años de casados, la esposa tiene derecho de parte de los bienes (casa y terreno) que tiene el esposo en México, aunque el los compró mucho más antes de que se casaran?

Couldn't finish watching it last night. He was having short term amnesia.

Pienso que la traducción es así:

entendemos = we understand

entendamos = understanding

Pero quiero saber como se usan estas palabras en contexto en español.

Gracias.

Pienso que la traducción es algo así:

entendemos = we understand

entendamos = understanding

Pero quiero saber como se usan estas palabras en un contexto en español.

Gracias!