Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
¿Me ayudarías con esta traducción?
Hola amigos traduje este texto y como no soy una experta me gustaría saber si se entiende y bueno si necesitan el texto original me dicen, gracias.
The following presentation is oriented to illustrate and introduce to the viewer in the jobs carried out at the Superintendencia de Salud, public institution oriented to the health area. Besides, other objective is to instruct about the occupation of this firm and to know in a general way the description of the organization.
As well, I will detail the duties realized on the internship period that I carried out between January 15th and April 16th to fulfill with the necessary requests and this way get the qualification of Bilingual Executive Assistant in accordance with rules and regulation of Manpower CFT.
All activities realized was on the charge of Assistant of the Development Corporate Unit on the Superintendencia de Salud, institution designated to regulate to the Isapres, Fonasa, and Health lenders, with the purpose to contribute to the appropriate working of the Health system trough an amount of normatives updated and systematized.
I consider this presentation is very important due to it contains each activity realized and it could be a guideline for anybody that passes for this process.
The information was got by internet, books and reports elaborated for the Health Ministry in order to training the workers.
Muchas gracias amigos pero parece que no me di a entender muy bien, quiero saber si está bien escrito en ingles, no que lo traduzcan al español, gracias.
2 Answers
- 9 years agoFavorite Answer
La siguiente presentación está orientada a ilustrar e introducir al espectador en los trabajos llevados a cabo en la Superintendencia de Salud, institución pública orientada al área de la salud. Además, otro objetivo es instruir acerca de la ocupación de esta empresa y conocer de manera general la descripción de la organización.
Además, voy a detallar las tareas realizadas en el período de prácticas que realicé entre el 15 de enero y 16 de abril para cumplir con los requerimientos necesarios y de esta manera obtener el título de Asistente Ejecutiva Bilingüe, de acuerdo con las reglas y regulaciones de Manpower CFT.
Todas las actividades realizadas estuvo a cargo de Asistente de la Unidad de Desarrollo Corporativo de la Superintendencia de Salud, institución designada para regular a las Isapres, Fonasa, y los prestamistas de la Salud, con el propósito de contribuir al funcionamiento adecuado del sistema de salud a través de una cantidad de normativas actualizada y sistematizada.
Considero que esta presentación es muy importante debido a que contiene realizado cada actividad y podría ser una guía para cualquier persona que pasa por este proceso.
La información se obtuvo a través de Internet, libros e informes elaborados por el Ministerio de Salud con el fin de capacitar a los trabajadores.
Source(s): google traductor - 9 years ago
La siguiente presentación está orientada a ilustrar e introducir al espectador en los trabajos llevados a cabo en la Superintendencia de Salud, institución pública orientada al área de la salud. Además, otro objetivo es instruir acerca de la ocupación de esta empresa y conocer de manera general la descripción de la organización.
Además, voy a detallar las tareas realizadas en el perÃodo de prácticas que realicé entre el 15 de enero y 16 de abril para cumplir con los requerimientos necesarios y de esta manera obtener el tÃtulo de Asistente Ejecutiva Bilingüe, de acuerdo con las reglas y regulaciones de Manpower CFT.
Todas las actividades realizadas estuvo a cargo de Asistente de la Unidad de Desarrollo Corporativo de la Superintendencia de Salud, institución designada para regular a las Isapres, Fonasa, y los prestamistas de la Salud, con el propósito de contribuir al funcionamiento adecuado del sistema de salud a través de una cantidad de normativas actualizada y sistematizada.
Considero que esta presentación es muy importante debido a que contiene realizado cada actividad y podrÃa ser una guÃa para cualquier persona que pasa por este proceso.
La información se obtuvo a través de Internet, libros e informes elaborados por el Ministerio de Salud con el fin de capacitar a los trabajadores.
