Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
how to tell a woman she has a beautiful smile in italian?
I've found "hai un bel sorriso" online. Would this be correct if it was a man telling this to a woman? I know that sometimes there are masculine and feminine forms of words, and translators appear to be useless for this sort of thing. The google translator tells me that "you have a beautiful smile" is "si dispone di un bel sorriso."
This is going into a manuscript, and I just want to make sure I've got it correct.
Wonderful. Thank you!
4 Answers
- SasorizaLv 79 years agoFavorite Answer
In this case it doesn't matter the speaker's gender.
"Hai un bel sorriso" is correct, but I would say "Hai un sorriso bellissimo", it sounds more meaningful in Italian.
Source(s): Native - Anonymous9 years ago
Yes "hai un bel sorriso" is correct
- Anonymous9 years ago
"hai un bel sorriso" is right but you can write also "tu hai un bel sorriso". sometimes in italian the subject is omitted. "tu" means "you". "si dispone di un bel sorriso" is wrong.
Source(s): i AM italian
