French double pronoun construction. Im lost!?

Question

I am working on double pronoun construction and my book doesn't explain it very well. Im not sure what to put pronoun to put where. Could you please help me out and explain it as well it would help me out a lot!! 


NICHOLAS  Est-ce que tes profs donnaient directement les résultats des examens aux parents?

DANIELLE  Non, ils ne (1) ___________donnaient pas directement, mais ils nous les donnaient parce que nous les demandions. Et toi, dans ta classe, le prof de maths expliquait l'algèbre (m.) aux élèves en difficulté?

NICHOLAS  Oui, il (2) ________expliquait. Moi, je le comprenais facilement. J'ai toujours aimé les maths.

MARC  Pas moi. Dis, est-ce que tu connais le résultat de cette équation?

NICHOLAS  Oui.

MARC  Donne- (3) _______, alors.

NICHOLAS  Non, c'est à toi de le trouver tout seul. Tu apportais les devoirs à tes amis malades?

DANIELLE  Oui, je (4) _______ apportais toujours.

MARC  Ce n'est pas vrai. Tu ne (5) _______ as jamais apportés!

DANIELLE  Bien sûr. Tu habitais trop loin!

Anonymous · Accepted Answer

It's not complicated, but you need to have a very good grasp on direct objects and indirect objects. Order of double pronouns is

subject.....indirect pronoun.....direct pronoun....verb

Except when the indirect pronoun refers to a third person (il, elle, ils, elles). In that case

subject....direct pronoun....indirect pronoun....verb.

Pronoun en always comes last.

So, for instance:

Ils ne les leur donnaient pas...

Il me l'a expliqué...

Bon travail!

Lupus Mortis · Answer

1 ils ne les leur donnaient pas...
2 il le leur expliquait.
3 Donne-le.
4 je les leur apportais.
5 tu ne les leur as jamais apportés.

Trending News

French double pronoun construction. Im lost!?

2 Answers