How to say this in French pl help!?

Hi , i would say :

-Aucun mouvement sur mon compte bancaire personnel pendant l'année passée = No movement on my personal bank account for the past year .

....We do not care if Monaco spend significant, on participant wages.....however what I'm getting bored stiff of is the illogical view to spending. Not simply with Monaco, however every body. Arsenal spend a well week negotiating to strike a great deal, and convey in a well signing....however Man City, PSG, and now Monaco simply throw negotiation battles out the best way considering that they cannot be afflicted with them and rather hearth a rocket stuffed with cash on the membership. £30m for James Rodriguez?......yer k, that is exceptional for Monaco, and different golf equipment, nobody cares how so much they spend....however now that plenty of golf equipment are simply pouring cash onto avid gamers that don't seem to be valued at the cost tag that they slam down, and with ease, that is pushing expenses up each and every in which else, considering that now every body suppose they are able to cost what they prefer now. Theres no stability, it is undoubtedly dull.

Aucune transaction dans mon compte bancaire pendant l’année passée.

http://translate.google.com/#en/fr/