Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Insanity asked in Society & CultureLanguages · 9 years ago

I heard a warning in Japanese that sounds like "ozo keihou" but what is it?

It was over the neighborhood loudspeaker, and it wasn't "boufuu keiho" or "harou keiho." I know heiho is alarm or warning, but I can't understand the first part of this one. I'm near the water, and it isn't stormy. Can you guess what it might be, or is there a list of common warnings somewhere? I couldn't find anything in the dictionary, but I imagine I'm mishearing it.

Update:

I'm pretty sure about the second syllable...zo, or maybe so, but the first syllable I'm less sure about. Maybe bouzo, hozou, ozou, or something like that. I'm pretty sure it wasn't ooame, though I appreciate any and all suggestions. We do get a lot of marine warnings where I am, which don't necessarily affect anyone who isn't going out in a boat. I've extended the question a little to see if I get a chance to hear this again. I've heard it before, but can never quite catch it.

1 Answer

Relevance
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    大雨警報 ooame keiho

    大雨 (ooame) is "heavy rain."

    洪水警報 kouzui keiho

    洪水 (kouzui) is "flood."

    In many cases, both are announced at the same time, like:

    大雨・洪水警報 ooame-kouzui keiho

    Source(s): I'm a native speaker of Japanese.
Still have questions? Get your answers by asking now.