Could you proofread this text in french?

Chiens volés par leur promeneur

Sept chiens ont été volés hier matin par un promeneur de chiens, près du Parc Monceau, dans le 8e arrondissement de Paris.

(photo)

Marie Leroux et son chouchou «Fonzo» après avoir été rendu à sa propriétaire.

Un événement curieux a eu lieu près du Parc Monceau. Les propriétaires de 7 chiens, qui avaient loué les services d'un promeneur, ont été surpris de ne pas voir revenir leurs chiens à la fin de leur promenade.

Les chiens auraient dû être ramenés à midi, après leur promenade au parc. Ils avaient déjà 20 minutes de retard.

Le première personne à avoir alerté la police a été Mme Marie Leroux, propriétaire d’un Husky de 4 ans, alarmée de ne pas voir revenir son chouchou adoré. «Pourtant, il avait l’air très sympa et professionnel, je ne me serais jamais méfiée» a-t-elle dit.

L'appel de la propriétaire, désespérée, a été suivi par cinq autres, toujours concernant un homme d’environ 25 ans qui prétendait être un promeneur de chiens et qui s’était sauvé avec leur chien. Autre point commun, le drame s'était déroulé à chaque fois près du Parc Monceau, à un endroit rempli d’arbres, parfait pour se cacher.

«Une dame a vu l’homme dans les environs, qui semblait se cacher, et elle nous a contactés. Elle-même avait été alertée par sa sœur, qui se promenait dans le parc et avait été témoin du rapt des chiens », a déclaré l’inspecteur en charge de l’affaire, M. Blaise Perret.

«C’est très curieux qu’il ait continué à rôder près du parc Monceau, sachant que les propriétaires allaient alerter la police, on ne sait pas ce qu’il voulait faire des animaux», a indiqué Pierre Chauvet, le policier qui a appréhendé le voleur.

L’homme de 27 ans, sans casier judiciaire, a été identifié comme étant un certain Jacques Wagner. Il n’a rien voulu dire à la presse.

Tous les chiens ont été ramenés sains et saufs. L’événement n’est plus qu'une anecdote, mais il a créé un grand émoi aux propriétaires des toutous. Nous devrions faire plus attention à qui nous confions nos animaux de compagnie !

To be sure of the translation, could we have the original in english.

Ok let's try...

Chiens volés par leur promeneur

7 chiens ont été volés hier matin par un promeneur de chiens, proche du Parc Monceau, dans le 8e arrondissement de Paris.

(photo)

Marie Leroux et son chouchou «Fonzo» après avoir été rendue à sa propriétaire.

Un événement curieux a eu lieu près du Parc Monceau, les propriétaires de sept chiens, qui avaient loué les services d'un promeneur, on été surpris de ne pas voir revenir leurs chiens à la fin de leur promenade.

Les chiens auraient dû être retournés à midi, comme d'habitude, après leur promenade au parc.

Le première personne à avoir alerté la police a été Mme Marie Leroux, propriétaire d’un Husky de 4 ans, alarmée de ne pas voir revenir son chouchou adoré. «Pourtant, il avait l’air très sympa et professionnel, je ne me serais jamais méfié» a-t-elle dit.

A chaque fois, il avait vingt minutes de retard, pour Mme Leroux, comme pour les six autres propriétaires.

L'appel de la propriétaire, désespérée, a été suivi par cinq autres, toujours concernant un homme d’environ 25 ans qui prétendait être un promeneur de chiens et s'étant sauvé avec leur chien. Autre point commun, le drame s'est déroulé précisément près du Parc Monceau, un endroit rempli d’arbres et parfait pour se cacher.

«Une dame a vu l’homme dans les environs et nous a contacté, indiquant que sa sœur avait été également victime d’un vol, qui lui avait été rapporté, car elle faisait de la marche autour du parc à ce moment là», a déclaré l’inspecteur en charge du cas, M. Blaise Perret.

«C’est très curieux qu’il ait continué ses méfaits près du parc Monceau, sachant que les propriétaires allait alerter la police, on ne sait pas ce qu’il voulait faire avec les animaux», a signalé Pierre Chauvet, policier qui a appréhendé le voleur.

L’homme de 27 ans, sans casier judiciaire, a été identifié comme Jacques Wagner, ce dernier n’a rien voulu dire à la presse.

Maintenant, ce n'est plus qu'une anecdote, mais cet événement a crée une situation très inquiétante pour les propriétaires.

Tous les chiens sont de retour sain et sauf et à l'avenir, nous devrions faire plus attention à qui nous faisons confiance pour s'occuper de nos animaux de compagnie.