Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Portuguese expressions for when something doesn't make sense?
I need help from native speakers. What is a portuguese expression for when something someone says or does, doesn't make sense. Not a literal translation, but portuguese idioms that get across the idea that English ones do such as; lost in translation, say what, come again, you lost me....
1 Answer
- 8 years ago
Native speaker from Portugal. I'm from the Azores the 9 islands of Portugal. Anyways I think I know what you mean. Like in English when you say "what?" we just say something that sounds like "uh?" or "O que?" ---- If you dont mind me asking what do you need this for? I'm a curious mind! Feel free to IM or E-mail me I can help in every Portuguese way. Muito obrigado meu amiga ;)
