Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
"bồ đệch" có phải là phiên âm của chữ body không?
hồi nhỏ nghe chữ "ba đì" hình như chỉ "cái ấy" thì chắc là phiên âm từ chữ body, nhưng "bồ đệch" thì trại trại, hình như có nghĩa là bộ bàn ghế, sopha.
to Le công: tôi có ông cậu xưa kia là thông dịch viên nghe thằng nói tiếng bồi "no star where" thì chết đứng luôn không hiểu nó nói cái gì, ổng hỏi lại thằng mỹ thì nó giảng nghĩa bằng tiếng mỹ có nghĩa là "không sao đâu" thì ổng mới biết
2 Answers
- Le congLv 68 years agoFavorite Answer
Mấy cái thứ tiếng Anh ba-xí-ba-tú này khó đoán biết lắm bạn ạ.
Có lần ngồi ở quán cà phê, tôi nghe mấy cậu sinh viên nói: "Nhỏ kia có bi-đò ngon quá". Cái từ bi-đò chính là bo-đì (body) đó bạn ạ.
Có lần một cô sinh viên viết vào tờ giấy dòng chữ rất to rồi giơ về phía mấy cậu bạn trai đang chọc ghẹo cổ: "Die Mother You Go" (Chết Mẹ Mày Đi). Hết nói nổi luôn, hihihi... ^^
Từ "bồ-đệch" mà bạn hỏi cũng thuộc cái thứ tiếng Anh ba-xàm-bá-láp đó. Muốn đoán được nghĩa của nó thì bạn phải dựa vào ngữ cảnh của câu nói. Ví dụ hai cô bạn đang khuyên nhau phải chơi tennis để có "bồ-đệch" đẹp thì mới chắc chắn được là "bồ-đệch" chính là body.
- Anonymous8 years ago
Đúng òi đó
