Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
Roswitha B
Lv 4
Roswitha B asked in Gesellschaft & KulturSprachen · 8 years ago

Wer kann mir diesen Satz korrekt in die französische Sprache übersetzen?

Jeder Gast, der den "Brehnaer Latsch" oder den "Bratpfannen-Doppeldecker" bei uns im Lokal ALLEINE verzehrt, bekommt eine Flasche Sekt von uns geschenkt!

4 Answers

Rating
  • guanaco
    Lv 4
    8 years ago
    Favorite Answer

    A toute personne mangeant à elle toute seule le ... ou le... dans notre restaurant ,nous offrirons une bouteille de champagne.

    Source(s): Französisch ist meine Muttersprache.
  • VERA
    Lv 6
    8 years ago

    On offre une bouteille de vin mousseux à chaque client qui consomme ( mange) le ". " ou le ". " TOUT SEUL .

    Source(s): prof de français
  • June
    Lv 4
    8 years ago

    Tout personnes qui a mangé le 2..." ou le "..." seulement dans notre restaurant, recevoir une bouteille de champagne franco domicile.

    Keine Garantie auf Richtigkeit...

    Si quelqu' un mange le "..." ou le "..." seulement dans notre restaurant, il recevra une bouteille de champagne franco domicile.

    da bin ich mir schon sicherer

  • leila.ellie
    8 years ago

    Ich hätt gesagt:

    Chaque client, qui arrive à manger le "..." ou le "..." tout seul, sera offert une bouteille de mousseux.

Still have questions? Get your answers by asking now.