can anyone translate this? i think it's thai.?

It says แกงแม่คนร่วมเพศ

I am Thai, and can read and write in Thai, and honestly I don't know what it means exactly.

The word ร่วมเพศ means intercourse (as in sexual intercourse).

แกงแม่คน (hate to say this) per Google translate, means "Mother" (the whole thing per GT translated to M.F.)

My question to you is, how could you have gotten a tattoo without feeling any pain?

I hope this is washable ink, not a tat. The abbv. in English is M.F.

I guess you either made someone very angry at you or you wanted to duplicate the comic movie set in Thailand.

My Thai wife confirmd previous answer~ this is very offensive and will get you into deep sh*t everywhere you go in Thailand so suggest you get cover up done as soon as ~ I have a few Thai Tatts but would never have anything offensive or Religous in written in Thai.

Reference Pooky answer. They should tattoo that on Candies forehead.

..quote: "Sompong, ur ladyboy lover" .

I'm not going to translate it directly, but it means that you have some very bad friends or acquaintances.

Well, it certainly looks like Thai...