Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Help with Tagalog. What does "sa mga oldstocks" mean?
" gdmn qw gha..mana mana lg gdmn ra sa mga nauna nga lahi.eheem!" Also this
5 Answers
- JUSTINLv 47 years agoFavorite Answer
loosely it means, "don't smell the old socks" like fergetaboutit
- !Lv 67 years ago
It's not written fully in Tagalog and the text are kinda shortened lacking some vowels so it's hard to translate. "Old stocks" couldn't be an accurate translation.
"mana mana" - could be referring to something inherited (like a trait)
"sa mga nauna nga lahi" - this could be what delauria translated as "from the old folks".
"eheem!" - this signifies that the message was written in a jokingly manner.
- J@psLv 67 years ago
If the person is referring something about inventory such as in a store, a factory, warehouse or others, then "sa mga oldstocks" may literally mean "in the old stock". Old Stock as in not the latest supplies or the newest batch.
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
