Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Brian
Lv 6
Brian asked in Society & CultureLanguages · 7 years ago

Japanese language question ?

Been seein this alot in a book i am reading "青豆"

I though it meant green bean but i am starting to wonder if it is somehing else.

The context says that it was in the back seat of a taxi cab. Then it says

しかし 青豆 には なせかそえができた. This was after a sentence taking about a rare type of person.

Thank you for you help

2 Answers

Relevance
  • ?
    Lv 5
    7 years ago
    Favorite Answer

    It's a really, really strange name, Aomame, in 1Q84.

    Source(s): native speaker
  • Anonymous
    7 years ago

    I'm guessing you're reading 1Q84. The literal meaning, just as you say, is green bean. But in this case it's a girl's name, Aomame.

Still have questions? Get your answers by asking now.