Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Por que muitos Brasileiros dizem que não entendem o sotaque Português?
Eu sei que há muitos sotaques diferentes em Portugal, como em todos os países, mas eu estou falando do sotaque geral dos Portugueses como e ouvido na midia Portuguesa como o canal RPT e assim.
Português é minha terceira lingua é ainda eu estou estudando-lo. Eu falo espanhol e inglês tambem, mas com fluencia. Eu sou apaixonado com a língua Portuguesa. Eu, como a maioria das pessoas que aprendem Português, tenho mais facilidade de entender o sotaque geral dos Brasileiros muito melhor que o sotaque Português.
O sotaque geral dos Portugueses também tem seu encanto, mas eu acho que eles falam rápido demais e pronunciam muitas palavras bem diferente dos Brasileiros.
Qual sotaque do Brasil se aproxima mais ao Português?
3 Answers
- 7 years agoFavorite Answer
Então... É verdade, o sotaques são bem diferentes mesmo. Tanto que eu posso te dizer que até mesmo para nós brasileiros é difícil de entende los conseguimos entender mais pelo contexto. Sim eles falam muito rápido e cortam muita a palavra como por exemplo na frase: Eu gostei do telefone que ele me deu. Nós brasileiros falaremos a frase todo por completo mesmo falando rápido. Ja os português não. É bem comum você escutar algo do tipo " EU GUSTEI DO T'ULUFONE QU'IL ME DEU" provavelmente será isso que você entenderá. O"que" deles é mais parecido com o que do francês do que com o que dos brasileiros.
Bom quanto ao sotaque do brasil que mais se aproxima ao deles é o do sul do Brasil pois no sul do Brasil utiliza se mais o "tu" assim como em portugal nas demais regiões e é mais comum o "você" os cariocas também lembram um pouco a forna dos portugueses devido ao "x" bem evidente.
- 7 years ago
Wait, you're Portuguese, or Brazilian! I thought you were Hispanic!
You helped me out with my "sandwich" question! Are you BOTH?! O.o :O :/ ;) :P
- FalcoLv 77 years ago
Não tenho nem nunca tive dificuldade em entender o sotaque dos portugueses. Acredito que no sul do Brasil é onde se fala com sotaque mais parecido com o lusitano.
