Falco

I will visit Belgium with my wife for six days in march. We will visit Brussels, Namur, Ghent and Brugges. What should I do? Should I stay in Brussels and visit these other cities by car? By bus or train? Or should I stay two days in Brugges, two im Brussels and two in Namur? What is the best choice? Thanks,

Mi recherò in Italia il mese prossimo, già acquistato i biglietti, ma senza orari.

Com quantos quilômetros se troca a correia da Ranger? A minha Ranger a gasolina 2.3 2010 está agora com 51.000km. A correia está fazendo um chiado e está com folga. Não encontrei no manual o período de troca. Só falam dos apertos periódicos.

Minha mulher detesta barcos. Vou visitar a Itália em fevereiro, e adoraria visitar Veneza, mas minha mulher tem pavor de barcos e navios. É possível visitar Veneza apenas a pé, ou devo desistir de Veneza nessa viagem?

Sono dal Brasile. Nel mese di febbraio l'intenzione di andare in Italia con mia moglie e mia figlia. Passeremo due settimane con una macchina a noleggio. Abbiamo intenzione di rimanere in soli tre o quattro città. Siamo interessati a monumenti storici, musei e palazzi. Quale città mi suggerite? Grazie.

Wir sind vor 25 Jahre verheiratet, haben 2 Töchter. Wir haben zusammen ein gemütliches und gutes Leben. Sie ist eine gute Mutter, sie war immer eine Gute Frau, guten charakter. Wir sind das gleiche Alter, das gleiche Beruf, wir lieben uns, aber... Sie sieht in letzter Zeit wie eine Alte aus. Nicht im Aussehen, aber im Verhalten. Sie liebt nicht mehr Kinos, Theater, Reisen, Sex, Freunde besuchen, usw. Sie will nur im Hause zu bleiben, sogar im Urlaub und Wochenende. Sie ist immer mürrisch und negativischt. Was soll ich tun? Soll ich eine andere Frau zu suchen? Ich kann mehr nicht diese Situation ertragen. Ich möchte eine jüngere und fröliche Freundin haben.

Amigos, preciso urgentemente do título de uma linda canção romântica que tem um trecho que diz assim:

There's no moon without you

There's no saturday night without you

Alguém pode me ajudar, por favor?

Não sei nem como se chama em português essa peça que é vendida neste site da Alemanha.

http://www.spoileraufsatz.de/?gclid=CJqorfme6bsCFc...

Seria uma espécie de alongador de pára-brisa, para motos que possuem a bolha ou pára brisa muito baixo. Alguém sabe onde se vende isso aqui? Nessa loja virtual da Alemanha eles não enviam ao Brasil. Já procurei em várias lojas virtuais, mas não achei.

Estou terminando de construir uma casa num sítio. É um sobrado, fica numa região elevada, e fico preocupado se ela vai precisar de um equipamento de proteção. Alguém sabe informar?

Tenho uma Bandit 1250N ano 2009, com 17.000km. Estou com ela desde nova, uma excelente moto, ágil, compacta, potente, robusta, excelente na pista, muito confortável, nunca deu problema. Só tenho elogios a ela. Uso-a muito na cidade, mas o bom mesmo são os passeios em pista, as viagens que faço em encontros de motos. Vi recentemente a nova Harley-Davidson Dyna Fat Bob e adorei essa moto. Fiquei tentado em trocar. Sei muito bem que uma Harley é inferior à Bandit em muitos aspectos. Ela é pesadona, menos potente, menos veloz, ruim de curva, grande demais, esquenta mais na cidade por ter refrigeração a ar, vibra demais... Mas o visual dessa moto me seduz. E imagino que ela deve ser muito mais confortável em viagens longas devido à posição de pilotar. Nunca pilotei uma custom, e por isso tenho receio de me arrepender. Outro problema é que, caso faça a troca, precisarei viajar a SP, porque aqui em PE não existem concessionárias da HD. O que vocês acham?

I have a 2009 Suzuki Bandit 1250N. I love this bike, and I have it since it was new. I had never any problem with it. I use it in my city, and I like to make a trip to a city 80 to 400km from my home once in a while with friends. It is perfect for me, not too big, not too heavy. Easy to ride even in the heavy traffic in the city. Some days ago I saw for the first time in internet the Harley-Davidson Fat Bob and I loved it. So I was in doubt: should I sell my Bandit and buy the HD Fat Bob? Would it be too heavy, too big to use in the city? Would it heat too much in the traffic? Does it vibrate too much? My Bandit doesn't vibrate. I have never ridden a cruiser bike yet. Could someone give me an advise? Did anyone here ever change from naked bike to cruiser? Thanks.

Os animais vertebrados possuem um nervo ramo do vago chamado recurrente laríngeo. Nos mamíferos esse nervo, que na verdade é duplo, com ramo direito e esquerdo, desce do tronco cerebral pelo pescoço, mas ele tem um trajeto estranho: ele vem até o tórax, faz uma curva por baixo do tronco braquicefálico (ramo direito) e croça da aorta (ramo esquerdo), para subir de novo e inervar a laringe lá em cima. A girafa tem esse mesmo nervo, que é enorme, descendo até o tórax para depois subir retornando. Muitos perguntam: por que um arquiteto faria uma trapalhada dessa? Mas quando comparamos a anatomia nossa com a dos animais inferiores (peixes), entendemos o porque disso. Os peixes, nossos ancestrais não possuem pescoço. Neles esse nervo sai direto de um lugar para o outro. Mas quando os mamíferos se desenvolveram, o pescoço surgiu, e com isso apareceu esse problema de um nervo com um trajeto inútil. O evolucionismo explica o fenômeno, mas o criacionista foca constrangido tendo que imaginar por que um deus daria uma mancada como essa.

Minha mulher possui um Meriva 2008/2009 que está com 24.000km apenas. Sempre foi um excelente carro. Mas de uns tempos para cá ele começou a apresentar uns defeitos. Primeiro, a dificuldade em pegar, quando frio. Depois ele pegava, mas quando saía na rua ficava engasgando e falhando até o motor esquentar. Numa ocasião há duas semanas ele não pegou de maneira nenhuma, fui chamar um mecânico, mas quando ele chegou o carro pegou normalmente. No domingo passado saí com ele, e na volta ele não pegou nem empurrado, e precisou ser rebocado. Ao chegar em casa ele pegou facilmente. O problema está se agravando e hoje ele anda aos trancos e engasgos, e sem força. Para complicar, o problema é intermitente. Às vezes ele pega e funciona normalmente, dando a impressão de que está tudo certo, para depois começar a falhar novamente. Troquei nesta semana as seguintes peças: filtro de combustível, bomba de combustível, velas e cabos de vela. Gastei com isso cerca de R$ 500,00 e o problema persiste. Ontem eu o levei a uma auto-elétrica, o carro foi testado com equipamentos que detectam falhas na injeção, o mecânico rodou com ele, mas nada de errado foi constatado. E agora, o que devo fazer? Minha mulher está até com medo de andar com ele para não ficar na rua. Já fala em vender o carro, que sempre foi excelente. O que vocês sugerem?

J'etude le français tout seul, parce qu'irai a Paris en mes vacations de fin de l'anné avec ma famille. Je suis brésilien. J'a une doute. Regarder vous cette deux phrases suivante:

1- Il nage dans la piscine.

2- Ils nagent dans la piscine.

Je pense que les phrases avon la même pronunciation, n'est cet pas? Si je suis correct, comment pouvent les parlantes de français distinguer si nage sollement une persone ou quelques personnes dans pa piscine?

Pessoal, há uns meses atrás colei nas rodas da minha moto (uma Bandit) um desses adesivos reflexivos. Nas rodas traseiras ficou muito bom, porque o cavalete central ajudou, mas nas dianteiras não, porque coloquei com as rodas apoiadas no chão. Comprei outro jogo de adesivos para recolocar, mas na hora de trocar veio a surpresa: aquela cola gruda de maneira que é super difícil tirar. Tentei raspar com uma espátula de plástico, mas só consegui tirar um trecho de uns 6cm, e com muito esforço. Usar uma faca danificaria a pintura. Pergunto a vocês: existe algum produto químico que facilite esse trabalho, e que não manche nem danifique a pintura preta da roda?

Minha mãe tem 82 anos de idade e mora sozinha num apartamento há trinta e cinco anos. Todos os filhos são casados. No apartamento vizinho ao dela mora há trinta e tantos anos uma senhora quase da mesma idade dela, sozinha. Ela tem cinco filhos casados que residem em outros estados distantes. Durante muitos anos essa senhora foi uma ótima vizinha, uma ótima pessoa, amiga de minha mãe. Ela tem uma boa pensão, paga duas empregadas para cuidar dela. Financeiramente, nada lhe falta. Só que de uns anos para cá, essa senhora vem muito doente, mal pode andar, e vai muito mal do juízo. Ela se tornou uma pessoa incômoda em todo o prédio, e incomoda principalmente minha mãe, que é vizinha de porta. Ela se sente só, tem medo de morrer, e procura chamar a atenção o tempo inteiro. Bate na porta de minha mãe dezenas de vezes por dia, a qualquer hora do dia e da noite, com os mais absurdos pretextos. Uma vez pede comida e diz que as empregadas a estão matando de fome. Outras vezes reclama que está se sentindo mal, e pede um médico. Outras vezes pede para que minha mãe a ajude a dar-lhe banho, quando a empregada está fora. Durante alguns meses minha mãe suportou esses abusos por que elas sempre foram amigas, e minha mãe tem afeição por ela. Mas a situação tem ficado insuportável. Quando minha mãe se recusa a abrir a porta, essa senhora berra, xinga, diz palavrões e bate na porta com força com sua bengala. Certa vez ela ameaçou,,aos gritos, incendiar todo o edifício, chamando a atenção até de vizinhos que vieram saber o que estava acontecendo. Ela xinga e aporrinha os empregados e já deu umas bengaladas num deles, sem motivo. Minha mãe já telefonou para todos os filhos que residem longe pedindo providências, mas eles até agora nada fizeram, e dizem que seu dever é pagar a empregada, e que nada falta à sua mãe. O que vocês acham que deve ser feito num caso desse? Interná-la à força num asilo? Quem faria isso? A polícia? Processar os filhos que moram longe por abandono de incapaz? Mas a idosa é bem tratada pelas duas empregadas, e bem alimentada, e portanto ela não é mal tratada. Minha mãe já constatou isso. A quem minha mãe deve recorrer? À polícia?

Nächster Winter werde ich mit meiner Familie in Deutschland verbringen. Was sind ihre Tips? Wir lieben besonders Geschichte, Schlösser, kleine alte Dörfer. Wir magen nicht grosse und industrielle Städte. Wir werden 15 Tage in Deutschland bleiben. Wir kennen noch nicht Nordeuropa. Was sind ihre Vorschläge? Was ist die schöne Gegend Weihnacht und Silvester zu verbringen? Danke im voraus.

Alguém se lembra de uma canção gravada há mais de dez anos, que era uma versão da música "Yes, it is", dos Beatles, em português? Sei que a versão ficou muito boa, foi tema de uma novela de Globo, e foi gravada por uma cantora, cujo nome não me lembro. Alguém aí pode me ajudar? Preciso saber o título da versão em português e o nome da cantora que a gravou. Obrigado.