Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

The Watchtower Society has taken a horrible mistranslation of The Holy Scriptures and made it worse?

Does anyone here agree the 2013 New World Translation is a horrid mis-translation, corrupted to prove WTBS Satanic doctrine?

11 Answers

Relevance
  • 7 years ago

    If the day should come that the NWT is removed or banned - give me WHATEVER translation is available and I can point people to the TRUTH of God's word.

    Translations are like food - all food is good. Some is a bit better than others. But you can live on any of the food.

    So if one translation uses the word "car" and the other uses "automobile" (illustration) I get the point and I can share that point with others.

    I definitely appreciate the NWT. But I became one of Jehovah's Witnesses using a King James. BEFORE the NWT was available. So I KNOW it can be done.

    Source(s): One of Jehovah's Witnesses
  • Anonymous
    7 years ago

    I studied Greek in college and seminary. I am now an agnostic atheist, but I can still say without caring if anyone contradicts me that the New World Translation is an intentional mistranslation to justify JW doctrines.

    I mean, you can contradict me if you want, but there's no reason to, unless you're a JW who hasn't studied Greek.

  • ?
    Lv 6
    7 years ago

    "Horrid"? Is the NWT a person or personality, then?

    Horrid: unpleasant or unkind, as in "Don't be so horrid!"

    Where, pray tell, is JW doctrine "satanic"?

    Or does posting this question to denigrate a fine Bible translation simply make you feel better, perhaps?

  • Kjw47
    Lv 6
    7 years ago

    How dark is the worlds hearts that --the only ones with enough love for God to put his personal name back, gets condemned by the darkness. Men had 0 right to remove Gods personal name in the nearly 6800 places in the ot--where--GOD--LORD are. Yhwh( Jehovah) is the name that belongs there--every translation without the name in those spots are the altered translations.

    The NWT is in harmony with the teachings of Jesus., trinity translations are erred to fit Catholicism council teachings. You have it backwards.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • ?
    Lv 7
    7 years ago

    This is a RANT, and it is NOT TRUE!

    What is your point?

    Do a comparision of bibles. Most Jehovah's Witnesses have done so, and when they either do personal study or with others they compare.

    In fact, the Watchtower does the same!!! This is how I know that you are just with a HATE AGENDA!

    Proverbs 2:1-5 (NWT)

    My son, if you will receive my sayings and treasure up my own commandments with yourself, 2 so as to pay attention to wisdom with your ear, that you may incline your heart to discernment; 3 if, moreover, you call out for understanding itself and you give forth your voice for discernment itself, 4 if you keep seeking for it as for silver, and as for hid treasures you keep searching for it, 5 in that case you will understand the fear of Jehovah, and you will find the very knowledge of God.

    (NIV)

    1My son, if you accept my words

    and store up my commands within you,

    2turning your ear to wisdom

    and applying your heart to understanding—

    3indeed, if you call out for insight

    and cry aloud for understanding,

    4and if you look for it as for silver

    and search for it as for hidden treasure,

    5then you will understand the fear of the Lord

    and find the knowledge of God.

    6For the Lord gives wisdom;

    from his mouth come knowledge and understanding.

  • 7 years ago

    The JWs don't exist in reality I am afraid

  • Anonymous
    7 years ago

    Are you a scholar that you think you can denounce the NWT? And what makes you think the new one is worse? You ask if people agree with you? Why are you asking people who aren't scholars, their opinion on a Bible translation?

  • Anonymous
    7 years ago

    The "Holy Scriptures", as you refer to them, are a work of fiction, so does it really even matter?

  • ?
    Lv 7
    7 years ago

    Pretty much everyone outside of the JW's knows it's a horrible translation deliberately altered to fit JW's beliefs.

  • Anonymous
    7 years ago

    One way to tell it is a joke of a version is that ZERO,NONE, NOT ANY

    accredited Bible scholars anywhere use it or quote from it.

    No theologian teaches from it.

    https://www.youtube.com/watch?v=3NoV6jFiBBA

    Attachment image
Still have questions? Get your answers by asking now.