Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Ryo asked in Society & CultureLanguages · 7 years ago

Please correct my Japanese sentence translation?

お菓子買って くるけど

何がいい?

I am going to buy candy. What(candy) do you want?

気いつかわな

くていいって

Anything nd I don't mind to come too

I'm not really sure about the second one help please?=o

1 Answer

Relevance
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    the first one: perfect

    the second one:

    You don't have to go to so much trouble.

    気を使う take the trouble to do something for someone

    なくて not

    いいって (I'd say) I'm ok.

    Source(s): Japanese
Still have questions? Get your answers by asking now.