Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
Jonathan le Goeland
Lv 5
Jonathan le Goeland asked in Societé et cultureLangues · 7 years ago

Besoin d'une aide pour traduire en français?

Update:

"You do not yet know me"

Cela veut-il dire : " Vous ne me reconnaitrez plus" ou bien "Vous ne me connaissez pas encore" ?

Merci.

2 Answers

Rating
  • WOLINS-KIKI
    Lv 6
    7 years ago
    Favorite Answer

    Vous ne me connaissez pas encore

  • Oh p'ti mistou
    Lv 7
    7 years ago

    Tu ne me connais (vous ne me connaissez) pas encore.

    C'est du présent.

    "Vous ne me reconnaitrez plus" se dirait "You won't recognize me anymore".

Still have questions? Get your answers by asking now.